Bọc Răng Sứ Tiếng Anh Là Gì? Từ Vựng & Ứng Dụng Thực Tế

Đội Ngũ Bác Sĩ Nha Khoa My Auris Đã thực hiện hơn 8.000 ca Bọc răng sứ - Implant thành công Đã xét duyệt! Xem hồ sơ

Nếu bạn đang thắc mắc thuật ngữ “bọc răng sứ” tiếng Anh là gì, bài viết này từ Nha Khoa My Auris sẽ giúp bạn nắm rõ các thuật ngữ nha khoa thông dụng như veneers, crowns, và bonding. Bên cạnh đó, chúng tôi còn cung cấp các mẫu câu giao tiếp thực tế, giúp nha sĩ và bệnh nhân nước ngoài dễ dàng trao đổi trong quá trình tư vấn và điều trị.

Bọc răng sứ tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, “bọc răng sứ” thường được gọi là “porcelain crowns” hoặc “dental crowns”. Trong đó, “porcelain” có nghĩa là sứ và “crowns” có nghĩa là mão răng dùng để chụp lên cùi răng thật.

Việc tìm hiểu thuật ngữ răng sứ bằng tiếng Anh qua các công cụ tìm kiếm uy tín sẽ giúp bạn tiếp cận thông tin đa dạng từ cả các trang web trong và ngoài nước. Điều này đặc biệt hữu ích nếu bạn đang nghiên cứu hoặc chuẩn bị thực hiện phương pháp này tại các cơ sở nha khoa quốc tế.

Một số thuật ngữ liên quan khác bao gồm:

• Metal-ceramic crowns: Răng sứ kim loại – loại răng sứ có sườn kim loại bên trong và phủ sứ bên ngoài.
• Zirconia crowns: Răng sứ Zirconia – được làm hoàn toàn từ vật liệu Zirconia, có độ bền cao và tính thẩm mỹ vượt trội.

Phương pháp bọc răng sứ là giải pháp thẩm mỹ hiệu quả giúp khắc phục các khuyết điểm răng miệng như răng hô, móm, lệch lạc nhẹ, răng thưa, ố vàng hoặc sứt mẻ. Quy trình bao gồm việc mài một lớp men răng thật theo tỷ lệ nhất định để tạo không gian, sau đó lắp mão sứ lên trên để cải thiện hình dáng và màu sắc răng.

Những từ vựng tiếng Anh nào liên quan đến răng sứ?

Ngoài “dental crowns”, có nhiều thuật ngữ liên quan như “porcelain bridge” (cầu răng sứ), “dentures” (răng giả), “yellowed teeth” (răng ố vàng), “root canal” (lấy tủy răng), và “grinding” (mài răng).

Cầu răng sứ tiếng Anh là gì?

Cầu răng sứ trong tiếng Anh là “porcelain dental bridge” hoặc ngắn gọn là “porcelain bridge”. Đây là phương pháp phổ biến dùng để phục hồi một hoặc nhiều răng đã mất bằng cách bắc cầu giữa hai răng thật kế cận.

Răng giả tiếng Anh là gì?

Răng giả trong tiếng Anh được gọi là “dentures” hoặc “false teeth”. Thuật ngữ này có thể chỉ hàm tháo lắp hoặc các loại răng giả khác.

Các thuật ngữ khác

• Răng ố vàng: Yellowed teeth.
• Răng xỉn màu: Discolored teeth / Dull teeth.
• Trồng răng sứ (cấy ghép): Dental implant / Implant porcelain teeth.
• Lấy tủy răng: Root canal.
• Hàm răng: Jaw (Hàm trên: upper jaw, Hàm dưới: lower jaw).
• Mài răng: Grinding / Tooth preparation.
• Dán sứ: Dental bonding / To apply veneers.

Những mẫu câu tiếng Anh nào thường dùng trong nha khoa?

Các mẫu câu thông dụng bao gồm câu hỏi về tình trạng răng miệng như “Have you had any problems?” (Bạn có vấn đề gì về răng không?), yêu cầu của bệnh nhân như “I’d like a check-up” (Tôi muốn kiểm tra răng miệng), và chỉ định của nha sĩ như “You need two fillings” (Bạn cần trám hai chỗ).

Việc giao tiếp hiệu quả giữa nha sĩ và bệnh nhân nước ngoài là vô cùng quan trọng. Dưới đây là một số mẫu câu thông dụng:

• I’d like a check-up. (Tôi muốn kiểm tra răng miệng.)
• I’ve got toothache. (Tôi bị đau răng.)
• I’ve chipped a tooth. (Tôi bị mẻ một chiếc răng.)
• Can you open your mouth, please? (Bạn có thể há miệng ra không?)
• I’m going to give you an x-ray. (Tôi sẽ chụp X-quang cho bạn.)
• You’ve got a bit of decay in this one. (Chiếc răng này của bạn hơi sâu.)
• Do you want to have a crown fitted? (Bạn có muốn lắp một mão răng không?)
• Let me know if you feel any pain. (Hãy cho tôi biết nếu bạn cảm thấy đau nhé.)

Liên hệ tư vấn

Trải nghiệm dịch vụ bọc răng sứ thẩm mỹ tại My Auris

Bọc răng sứ giúp phục hồi hình dáng răng đều đẹp, cải thiện màu sắc, che lấp khuyết điểm và mang lại nụ cười tự tin, rạng rỡ. Tại My Auris, quy trình bọc sứ được thực hiện chuẩn Y khoa, cá nhân hóa theo từng khách hàng và đảm bảo tính thẩm mỹ tối ưu.

Xem chi tiết dịch vụ

Khi nào nên bọc răng sứ và chi phí là bao nhiêu?

Bạn nên bọc răng sứ khi răng bị sâu, vỡ lớn, thưa, hô, móm nhẹ, hoặc nhiễm màu nặng không thể tẩy trắng. Chi phí dao động tùy theo chất liệu, từ khoảng 1.000.000 VNĐ/răng cho sứ kim loại đến 6.000.000 VNĐ/răng trở lên cho các dòng toàn sứ cao cấp.

Bọc răng sứ là phương pháp phục hình hiệu quả cho nhiều tình trạng răng miệng. Tuy nhiên, việc có nên bọc sứ hay không cần được bác sĩ nha khoa thăm khám và tư vấn cụ thể.

Các trường hợp thường được chỉ định bọc răng sứ:

• Răng bị sâu, viêm tủy, hoặc vỡ lớn cần được bảo vệ.
• Răng thưa, hở kẽ, lệch lạc hoặc hô ở mức độ nhẹ.
• Răng bị nhiễm màu kháng sinh nặng mà phương pháp tẩy trắng không hiệu quả.
• Phục hình răng đã mất bằng phương pháp cầu răng sứ.

Về chi phí, mức giá bọc răng sứ dao động tùy theo chất liệu:

• Răng sứ kim loại thường: Từ 1.000.000 VNĐ/răng – là lựa chọn tiết kiệm chi phí.
• Răng sứ Titan: Mức giá tầm trung, độ bền ổn định hơn sứ kim loại thường.
• Răng toàn sứ (Zirconia, Cercon…): Từ 4.000.000 – 6.000.000 VNĐ/răng trở lên, vượt trội về thẩm mỹ, độ bền và an toàn, tuổi thọ có thể lên đến 20 năm.

Việc hiểu rõ các thuật ngữ tiếng Anh về “bọc răng sứ” và các mẫu câu giao tiếp cơ bản sẽ giúp bạn tự tin hơn khi cần trao đổi với các chuyên gia nha khoa quốc tế hoặc điều trị tại nước ngoài. Để có lựa chọn phù hợp nhất, hãy luôn tham khảo ý kiến của bác sĩ chuyên khoa.